The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention Canada Founding &Development Society


加拿大世界華商全國總商會

World Chinese Business Association of Canada
World Trade Centre, Suite 404 - 999 Canada Place, Vancouver, BC V6C 3E2 Canada  
分會Chapters: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nova Scotia, Hong Kong, Beijing
“本總商會是由1997年第四屆世界華商大會加拿大創始人和 加拿大中華總商會創會理事們 創辦和發展的”會
"Our Association is created and being developed by the Founders of 4th World Chinese Entrepreneurs Convention, in Canada 1997, and Founding Directors of the Chinese Entrepreneurs Society of Canada"
Tel: 1-604-844-2889    Fax: 1-604-266-8882   
E-mail 電郵: wceccanada@hotmail.com www.wcecanada.org



附屬機構 Affiliated:
第四届世界華商大會加拿大 創辦發展會

The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention
Canada Founding & Development Society

Welcome!   歡迎!

About the 4th WCEC:

關於第四届世界華商大會:


What is WCEC?
世 界華商大會是什麼?
1993 
Concept of 4th WCEC
第四届世界華商大會概念
1995
Preparing the Bid
競投大會主辨權
1995
Bidding for the Convention
爭取主辨大會國際競投行動
1995
Winning the Bid in May
5月中勇奪大會主辨權
1995
Announcing the Win
公佈大會競投成功及主辨日 期
1995
Preparing for the Convention
第四届世界華商大會籌備開始
1997
Bamboo Network in April
在4月中【青竹國際研討會】網絡面世
1997
Convention in August
第四屆世界國際大會在八月 舉行


About The Society

關於本會

2002
Forming This Society
本會的成立

Appreciation from the Community
社區給本會之鼓勵


New-Canadian Entrepreneur Award Winners Nominated by Our Society

由本會成功提名推薦榮獲【卑詩省新加拿大企業家大獎】人士

2002 Johnny K. H. Fong
方君學 企業家


2003
Jason Ko
柯江忠 企業家
2003
James Zhan
詹建龍 企業家
2004
Dr. William Cheuk
卓偉倫 博士
2005 Cindy Chan
陳鄧慧中
2006 Norman Tsang
曾蔭 火宣


2006 Charles Tsang
曾蔭荃


2007 Mike Jang
鄭宗勵


2010 Tony Lam
林華澤
2010 John Chang
張忠楠



World Chinese Entrepreneur Scholarship

世界華商獎學金


Introduction
介紹

Scholarship Information
獎學金資料

Scholarship Application Form
獎學金申 請表格

Invitation to Donors
誠邀贊助人

Donor Contribution Form
贊助人表格

2007 Scholarship Results
2007 獎學金結果


Upcoming Events

本會將舉辨之活動

2010

2010 World Chinese entrepreneur scholarship is now open for application, application deadline is January 21, 2011. 

2010 
SUPPORT FOR PATRICK CHAN 2011
Please come and join the Scholarship presentation and Fundraising Dinner, January 29, 2011.

 

Contact Us

聯絡本會

Our Mission Statement

To continue the spirit of The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention held in Vancouver, B.C., Canada in 1997, the Society will promote business, investment, and economic development of Canada and its global partners through networking the entrepreneurs of Chinese and other origins in Canada and around the world to contribute to the prosperity, benefit and mutual understanding of all parties involved.
Chinese text of mission statement

The tremendous Success of The 2nd World Chinese Entrepreneurs Convention in Hong Kong 1992 under the great leadership of Dr. Henry Fok Ying-Tung(L2) inspired Richard K. Wong(L1) to bring the Convention to Vancouver.  Dr. David Lam(R2) was key note speaker and is also a major supporter of our Society.
在霍英東博士 (左二)領導下之第二屆世界華商大會在香港舉行之空前成功鼓舞起 黃國裕創會會長(左一)把華商大會帶到北美洲溫哥華來之心思概念。
前加拿大卑詩省省督林思齊博士(右二)為大會主講者,也是本會主要支持者。


May 11, 1995, Richard K. Wong(FL3) led our bid delegation to visit the Chinese General Chamber of Commerce in Hong Kong.  The Delegation was received and supported enthusiastically by vice chairmen Ip Yeuk-Lam(FR3), Ho Sai-Chu(FL2), Ian Fok(BF2) and Henry K.C. Wu(BR1).
1995年5月第四屆世界華商大會創辦人兼加拿大中華總商會創會會長黃國裕Richard K. Wong (前左三)領導第四屆世界華商大會加拿大競投團 :黃威 King Wong (前右二), 高士美Perry Goldsmith (後左一), 章子惠Addy Cheong(前右一), 宋燕華Sandra Sung(前左一)拜訪游說香港 、星加坡及泰國等中華總商會, 為加拿大溫哥華成功競投得1997年第四屆世界華商大會主辦權。圖為在香港榮獲香港中華總商會葉若林(前左四)何世柱(前左二)霍震寰(後中)胡經昌(後右一)等副會長盛情招待支持。


May 12, 1995, Richard K. Wong(R4) led delegation members King Wong(L3), Perry Goldsmith(R2), Addy Cheong(L2) and Sandra Sung(R3) to visit the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry.  Delegation was received and supported enthusiastically by Honorary President Tan Eng Joo(L4). 1995年5月12日黃國裕團長與團員黃威(左三)、高士美(左一)、章子惠(左二)及宋燕華(右一)拜訪新加坡中華總商會,榮獲陳永裕名譽會長盛情招待及支持。



May 15, 1995, The delelation visited Thai-Chinese Chamber of Commerce, and was received and supported enthusiastically by President Boonsong Srifuengfung(R5) and Mr. Lee Chian Nan(R4). 1995 年5月15日本會競投團拜訪泰國中華總商會,禜獲鄭明如主席及李建南秘書長等盛情招待及支持。


June 28, 1995, The Society, led by Founding President Mr. Richard K. Wong, celebrated the successful bidding by inviting more than 400 leaders from our community to attend the Official Announcement of The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention to be held in Vancouver, August 25 - 28, 1997.  Announcement was jointly officiated by Dr. David Lam, and Honorary Advisors: Hon. Raymond Chan, Mr. Geoffrey Lau, Mr. King Wong, Mr. Stanley Kwok, Mr. Terence Hui, Mr. Cui Pei Sheng, Mr. Thomas Fung, Mr. Milton Wong, Mr. David Ho, Mr. Ronald Shon, Mr. Douglas Jung, Ms. Eva Lee Kwok, Mr. Danny Gau, Ms. Maggie Ip, Mr. Bill Yee, Mr. James Ho and other community leaders both Chinese and Canadian.
1995年6月28日超過四百多位中外社區、商界領袖及三級政府代表應邀出席1997年在溫哥華舉辦之第四屆世界華商大會競投成功及公佈酒會。公佈儀式由前省督林思齊博士、陳卓愉部長、劉禹煌、黃威、郭敦禮、許知仁、馮永發、何定國、賀鳴笙、鄭天華、李綺華、吳仲輝、朱健業、葉吳美琪等名譽顧問,社區、商會領袖及黃國裕等共同主持.


Premier of British Columbia Hon. Mike Harcourt offered his support and encouragement for the bid and celebrates the winning of the bid together.
本會榮獲 哈葛省長的支持和鼓勵,成功勇奪世界華商大會主辨權
Mr. Jim Pattison one of the most successful and outstanding entrepreneurs in Canada who has been our supporter since inception.
占,彼得信 先生 是加拿大傑出成功企業家之一,從本會成立開始便一直支持我們


September 13, 1995  Founding President Richard Wong and Founding director Sandra Sung were invited by Prime Minister Jean Chretien(L1) to the state dinner in Ottawa in honour of His Excellency Goh Chok Tong(L2), Prime Minister of Singapore. 1995 年9 月13 日黃國裕創會會長及宋燕華創會會董應克里田總理之邀請到首都渥太華出席總理為官式到訪之新加坡總理所設之國宴。

Inception   本會起源

世界華商大會每兩年舉辦一次,雲集世界各地華商及有興趣赴會人士舉行之世界性盛會。大會為非政治性、無宗教色彩、富多元文化之組織。大會提供華商建立聯擊,交流訊息,傳統與文化之繼承,以致為世界各地人士創造親善關係,繁榮經濟,進步生活。

首屆世界華商大會於一九九一年在新加坡舉行,一九九三年第二屆在香港,一九九五年第三屆在曼谷;而一九九七年第四屆世界華商大會則在加拿大溫哥華成功舉行。

為爭取主辦一九九七年第四屆世界華商大會在加拿大溫哥華舉行,加拿大中華總商會創會會長黃國裕先生,在一九九五年初榮獲加拿大帝國商業銀行創辦贊助,連同創會會董高士美、章子惠、宋燕華於一九九五年三月成立加拿大中華總商會,爭取主辦權。繼而榮獲協平世博發展有限公司,卑詩省政府貿易發展局,加航航空公司和萬全人壽保險集團等贊助支持鼓勵。在加國三級政府,新加坡中華總商會,香港中華總商會,泰國中華總商會,前任卑詩省省督林思齊博士,加拿大克里田總理,前卑詩省哈葛省長、新加坡內閣資政李光耀先生、陳永裕先生、香港霍英東博士、泰國鄭明如博士、前聯邦亞太事務部陳卓愉部長、華人社區榮譽主席黃威先生 劉禹煌、許知仁、郭敦禮、馮永發、黃光遠、何定國、崔丕勝、賀鳴笙、余宏榮、李綺華、吳仲輝、朱健業、鄭天華等名譽顧問;各華人及主流商會,僑團包括萬多名會員的中僑互助會,中西商界傑出領袖等等的大力共同支持下,由黃國裕先生領導的加拿大中華總商會競投游說團隊,於一九九五年五月,從這世界性的公開競投賽中為加拿大溫哥華,勇奪一九九七年第四屆世界華商大會主辦權。並於同年六月二十八日在市中心酒店舉行了溫哥華史無前例之大型公佈酒會:宣佈一九九七年第四屆世界華商大會已開始籌辦,並將於一九九七年八月二十五日至二十八日在加拿大溫哥華市中心貿易及會議中心隆重舉行。

主辦權獲得後,溫哥華多個華商會人士對參與籌備大會事務熱心非常。第四屆世界華商大會在溫哥華舉行,不只是可以吸引大批海外華商,到加拿大溫哥華觀光考察投資,協助加拿大大中小型生意發展,擴展海外市場,增加加國就業機會,提升加國華商地位;又可以展示出本地華商可以與加國主流商人,合作主辦對加國經濟有貢獻之活動,而最重要的是藉著這次大型活動,可以團結溫哥華及加拿大全國之華人、華商、商會和社團,成為一股強而有力的團結力量,為華人、華商、加拿大、大中華及世界各地經濟文化作出貢獻。為確保第四屆世界華商大會能在溫哥華順利成功舉行,黃國裕等第四屆世界華商大會創辦成員即加拿大中華總商會創會會董,於一九九五年十一月接納熱心商會人士加入該會,並委任其中九位成為加拿大中華總商會第二屆會董(理事),與此同時,全部創會會董隨即退位讓賢。 加拿大中華總商會第二屆會董(理事)接任後,約於一九九六年十月把第四屆世界華商大會主辦權轉交予一個新的機構:「第四屆世界華商大會主辦會」( The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention Society),所以真正主辦第四屆世界華商大會的機構為「第四屆世界華商大會主辦會」。

該主辦會的會董成員為林思齊博士、黃光遠博士等人士,在他們的英明領導和黃威先生和何光偉先生等人士的協助下,一九九七年第四屆世界華商大會在溫哥華成功地舉行。 第四屆世界華商大會創辦成員,希望第四屆世界華商大會之精神能夠繼續發揚光大,毅然成立「第四屆世界華商大會加拿大創辦發展會」,重拾第四屆世界華商大會之火炬。希望日後能夠繼續第四屆世界華商大會之精神,組織商業活動,團結華商、商會、社團和其他商界人士,為溫哥華、加拿大、大中華及世界各地之商業投資和經濟發展作出貢獻。本會會長兼主席為黃國裕先生(Richard K. Wong),副會長為章子惠先生(Addy Cheong)和宋燕華女士(Sandra Sung),首位名譽顧問為高士美先生(Perry Goldsmith)。


The World Chinese Entrepreneurs Convention (WCEC) is held once every two years. The WCEC aims to draw together Chinese entrepreneurs and other interested parties from all over the world to network with each other.

The WCEC is a non political, non religious, multicultural society. The WCEC allows networking and the sharing of information, traditions and cultures , allowing friendships and prosperous relationships to be developed that can benefit the greater community.

The first WCEC was held in 1991 in Singapore. The second WCEC was held in 1993 in Hong Kong. The third WCEC was held in 1995 in Bang Kok. The fourth WCEC was held in 1997 in Vancouver Canada. For the purpose of receiving the bid in Vancouver for the 1997 WCEC, Mr. Richard Wong, founding president of the Chinese Entrepreneurs Society of Canada, received Canadian Imperial Bank of Commerce's (CIBC) support in early 1995 as a corporate founding sponsor. In March 1995, under the leadership of Richard Wong, along with Perry Goldsmith, Addy Cheong, and Sandra Sung forms the Chinese Entrepreneurs Society of Canada became the founding members of the society.

After the society's inception, the society received additional sponsorship from Concord Pacific Development Limited, BC Trade Council, Canadian Airlines, and Mutual Group Insurance Company. All three levels of Canadian government, Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry, Hong Kong Chinese General Chamber of Commerce, Thailand Thai-Chinese Chamber of Commerce, past lieutenant governor of BC Dr. David Lam, past Canadian Prime Minister Hon. Jean Chretien, past BC premier Hon. Mike Harcourt, Singapore prime minister Mr. Li Kwang Yue, Mr. Tan Eng Joo, Hong Kong Dr. Fok Ying Tung, Thailand Dr. Zhang Ming Yu, past Secretary of State for Asia Pacific Mr. Raymond Chan are supporters. Honorary chairman of the Chinese community society Mr. King Wong, Mr. Geoffrey Lau, Mr. Terrence Hui, Mr. Stanley Kwok, Mr. Thomas Fung, Mr. Milton Wong, Mr. David Ho, Mr. Cui Pei Sheng, Mr. James Ho, Mr. Bill Yee, Ms. Eva Lee Kwok, Mr. Danny Gau, Mr. Ronald Shon, and Mr. Douglas Jung act as honourable advisors. Both Chinese and Western business associations, the community service association, SUCCESS, and many business leaders supported Mr. Richard Wong who organized and successfully led the bid team in May 1995 to win the 1997 bid for the 4th WCEC. In June 28, 1995, an unprecedented press conference held at a hotel in Vancouver announced that the 4th WCEC will be held in Vancouver. It was then decided that the WCEC will be held from August 25 1997 – August 28 1997 at the Trade and Convention Centre. After successfully obtaining the bid rights, many business leaders around the Vancouver community were very excited. Not only can the WCEC attract a large number of overseas Chinese Entrepreneurs to Vancouver for these benefits: tourism, investments, the development of small to mid sized businesses, the expansion of overseas markets and opportunities, the increase in job opportunities and the increase in the status of Chinese Entrepreneurs, it can also develop the synergies between the Chinese Entrepreneurs and the Caucasian businessman as they work together jointly on this project. It can also unite Vancouver and the entire Canada's Chinese Entrepreneurs, business and community associations to become a powerful force. This force can help contribute to the Canadian Chinese business people and other nationalities in the world.

For the success of this convention, Mr. Richard Wong, along with the founding members of the 4th WCEC (The founding directors of the Canadian Entrepreneurs Society of Canada), in November 1995 invited passionate business entrepreneurs into the society. Nine of these entrepreneurs became the 2nd term directors of the society, thus, at the same time; the four founding directors stepped down their posts. in October 1996, after the initiation of the nine new directors for the second term of the Chinese Entrepreneurs Society of Canada, the rights for the 4th WCEC bid was given to a new organization: The Fourth World Chinese Entrepreneurs Convention Society. Thus, the organization to officially hold and organize the 4th WCEC is The Fourth World Chinese Entrepreneurs Convention Society. This new society's directors include Dr. David Lam, Dr. Milton Wong, etc. Under these directors's leadership, with the assistance of Mr. King Wong, Mr. Howard Ho etc., the 4th WCEC was successfully held. In hopes that the spirit of the 4th WCEC will continue to prosper, the founding members of the Chinese Entrepreneurs Society of Canada established The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention Canada Founding and Development Society. The purpose of this society is to receive the flame and the legacy that is left for them and to preserve and further the passion of the 4th WCEC.

To do such, the society will host business events and activities in hopes to unite the Chinese entrepreneurs, and different business and community associations in Canada. This is for the purpose of successfully contributing to Vancouver, Canada, and the greater Chinese business entrepreneurs all over the world in these areas: commerce, investments, and economic development. The president and chairman, Mr. Richard Wong, Vice Presidents Mr. Addy Cheong and Ms. Sandra Sung, and honourable advisor Mr. Perry Goldsmith.


Announcements 公佈:

SUPPORT FOR PATRICK CHAN 2014
Please come and join the Patrick Chan Fundraising Dinner 2014 on Jan. 20, 2014. Click here for details

A Brief Biography of Patrick Chan
Patrick Chan is the reigning Figure Skating National Champion of Canada (2008 – 2010). Patrick, just turned 20 on Dec 31st, is a descent of Hong Kong immigrants. Patrick is a diligent and energetic youth who is planning to attend university in the coming fall.

In the coming March 2011 ISU Figure Skating World Championships, Patrick will again show his stylish and powerful skating technique in Tokyo. It is widely expected that Patrick Chan would poise to a Gold medal finish at this event.

During the recent two years, in the international stage, Patrick Chan had already won a Gold medal at Four Continents Championships 2009 held in Vancouver; and two times consecutively the Silver medal in 2009 and 2010 ISU Figure Skating World Championships held in Los Angeles, USA and Turin of Italy. Patrick Chan had even become the second youngest medallist ever in the FS World Championships history.

At the 2010 Vancouver Olympic, Patrick gained 5th at the Men's Figure Skating competition.

In the ISU Grand Prix 2010 season, Patrick won a Gold medal in Skate Canada, and then a Silver medal in Cup of Russia. Subsequently on December 11, 2010 at the Grand Prix Final held in Beijing, China, Patrick performed to a season best in the Men's field (score of 259.75), and won the champion to wrap up this international competition.

In the forthcoming future, Chinese communities across Canada would put up a strong faith behind Patrick Chan, as well as engaging and wishing him the success in representing Canada to challenge the Gold medal of Figure Skating World Championships and even compete again at the Winter Olympic in 2014 to win a medal for the country.

陳偉群 Patrick Chan簡介
陳偉群是現任加拿大花式溜冰冠軍(2008-2010)。陳偉群來自香港移民後裔,年屆20歲。是一位充滿活力、勤奮好學、正準備攻讀大學的青年。將於2011年世界錦標賽(東京)上展現出男子花式溜冰的雄姿,並且極有可能成為金牌得主。

陳偉群曾在去年的四洲花式溜冰錦標賽(ISU Four Continents)獲得金牌。其後又在2009和2010年度世界錦標賽中奪得銀牌,成為世界錦標賽上第二位最年青獎牌得主。

於2010年溫哥華冬季奧運會,陳偉群代表加拿大出賽男子花式溜冰項目,獲得第五名的佳績。目前,於現屆(2010)ISU格蘭披治花式溜冰賽事中,陳偉群更已奪得加拿大站冠軍、俄羅斯站亞軍和剛舉辦的北京站冠軍的優良成績。

展望將來,加拿大華社均期望陳偉群力爭上游,並成功再度代表加拿大參賽冬季奧運會及奪取獎牌。

花式溜冰 figure skating

世界錦標賽 ISU World FS Competition

ISU 格蘭披治 ISU Grand Prix Competition

2007 Scholarship Results

Contact Us At 聯絡本會:

The 4th World Chinese Entrepreneurs Convention Canada Founding & Development Society
World Trade Centre

Suite 404-999 Canada Place
Vancouver, B.C.
Canada   V6C 3E2
Tel: 604-844-2889
Fax: 604-266-8882
中文電話(留言): 604-844-2889
Email 電郵: wceccanada@hotmail.com

Site by Michelle Yee and Francis Li